Student fir 1 Dag – Luxembourg Edition
L’essentiel Mobile / L'essentiel
Les lycéens ont pu se faire une idée des villes universitaires européennes, directement auprès des étudiants qui y vivent.
Student fir 1 Dag: Eng manner formell Orientatioun, dofir méi no un de Schüler / RTL
Sech fir een Dag wéi ee Student fillen: Dat ass de Prinzip vum Event “Student fir 1 Dag”, deen all Joer vun der Acel organiséiert gëtt.
News
The purpose of the day is to give high school students a glimpse into what life at university may look like.
Alles ronderëm de Studium: D’Lëtzebuerger Editioun vun “Student fir 1 Dag” dës Kéier um Belval / RTL
Grad well d’Onsécherheet an Zäite vu Corona grouss ass, wier et wichteg, déi Jonk iwwert déi verschidden Unien a Prozeduren z’informéieren.
COVID-19
PCR-Tester fir Auslandsreesen: No Ouschteren net méi gratis / RTL
PCR-Tester, fir an d’Ausland ze reesen, sinn no der Ouschtervakanz net méi gratis. Respektiv se ginn net méi vum Steierzueler finanzéiert.
Government confirms: No more free Covid tests for travellers after Easter /RTL Today
The scheme which allowed travellers to obtain a Covid test free of charge, launched in summer 2020, will end after the Easter bank holiday.
Ännerung vun de Bedéngunge fir d’“Reestester” / Gouvernement.lu
No enger Decisioun vum Regierungsrot vum 17. Mäerz, ginn d’Bedéngunge fir PCR-Tester virun enger Rees an d’Ausland am Kader vum Large Scale Testing (LST3) geännert.
Travel-related PCR Tests No Longer to be State Funded / Chronicle
Luxembourg’s Ministry of Health has confirmed that, following a government cabinet decision on 17 March 2021,... }}
Keng gratis PCR-Tester méi virun der Vakanz / Moien.lu
Ab dem 5. Abrëll ginn op MyGuichet.lu keng gratis PCR-Tester virun engem Deplacement an d’Ausland méi ugebueden. Just fir berufflech Reesen a fir Studenten gëllen Ausnamen. Esou solle betraffe Persounen, déi eng Vakanz am Ausland geplangt
Tourisme: Fin de la gratuité pour les tests PCR spécial “voyages” / RTL 5 minutes
Créés à l’été 2020, les tests PCR offerts aux résidents devant se rendre à l’étranger vont être supprimés.
Modification des conditions pour les « tests voyages » / Santé
Suite à une décision du conseil de gouvernement en date du 17 mars, les conditions pour faire un test PCR avant le déplacement à l’étranger dans le cadre du dépistage à grande échelle (LST3), seront modifiées. Ainsi, il ne sera plus
Weider Artikelen:
USA: Visitt vun der LUAM ob der Miami University / Eldo
Wann et een zentralen Message vu menge Berichter aus den USA gëtt, dann, dass Lëtzebuerg ob enorm villen Niveau’en hei am Land present ass.
Méi deier fir Studenten, méi komplizéiert fir Betriber / 100,7
Wéinst dem Brexit sinn d’Unis-Studien a Groussbritannie fir EU-Studenten elo vill méi deier. Och fir d’Betriber aus EU Länner gëtt et nei Barri...
Luxembourg : une bien triste année estudiantine / Le Quotidien
La pandémie a forcé les cercles d’étudiants à annuler leurs bals, mais aussi toutes les autres activ...
«C’est un coup au moral d’être privé de vie étudiante» / L'Essentiel mobile
Benjamin Kinn, 24 ans, est le nouveau président de l’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois (ACEL) pour 2021.
De Studentevertrieder: Kontakt mat der ACEL an Zäite vun enger Pandemie | Eldoradio
“Mir hunn iwwert alleguer eis Cercle probéiert Leit ze erreeche well mir wollten, dass jiddereen informéiert wär”.
Studentenleben / Die ACEL bietet erste Hilfe für die “Ersties” | Tageblatt.lu
Studieren im Ausland steht trotz eigener Hochschuleinrichtung im Land hoch im Kurs. Rund 23.900 junge Luxemburger haben laut Statec-Angaben im Semester 2016/2017 – aktuellere Zahlen gibt es nicht – im
University: economics dominates, Netherlands grows following | Delano - Luxembourg in English
Economics continues to be the most popular course studied by Luxembourg students, according to figures published by the higher education ministry.
Formatioun “Diplom Plus” am CNFPC | RTL
Iwwer de Summer gouf am Educatiounsministère deementspriechend eng nei Formatioun ausgeschafft.
Temoignage vu Studentin: Keng einfach Situatioun fir auslännesch Studenten a Kanada | RTL
Nach ëmmer ginn et Studenten, déi wéinst dem Coronavirus nach net hunn dierfen a Kanada areesen. Si musse weiderhin à distance léieren.
Report: Writing exams at 3am: Students studying in Canada stuck at home | RTL Today
A number of Luxembourgish students are still being denied entry to Canada over coronavirus fears. Their studies continue in the form of distance learning. RTL’s Nadine Kremer talked to one of them.
Podcasts
Post - Scriptum 2020 / Wat der Däiwel
Den Sven Bettendorf ass en Ancien vum LCE an (mëttlerweil Ex-) Präsident vun der ACEL. Mir hunn hien gefrot, wéi eng Rotschléi hien Schüler mat op de Wee ka ginn, déi gläich fäerdeg sinn mat hirem Sec
Firwat studéieren? / Speak Easy
E Studium kascht Geld, Zäit an Nerven. An gär kann d’Fro opkommen „Soll ech mer dat wierklech undoen?“ Oder „Hätt ech net awer léiwer eppes aneres studéiert?“. Firwat soll een sech esou eppes undoen?
Virtuelle Student fir 1 Dag 2021
Digitaler Einblick in das ferne Unileben / Wort
Mit der Aktion “Virtuelle Student fir 1 Dag” bietet die ACEL angehenden Studenten in dieser Woche einen Einblick in das Studentenleben in fünf verschiedenen Städten fernab der Heimat.
ACEL: De virtuelle Student fir een Dag / Eldo
Wéinst der Pandemie huet ee lescht Joer misste vum Student vir een Dag op eng virtuell Versioun ëmklammen, déi iwweregens dëst Joer an der Fuesvakanz ass.
Assemblée Générale 2020
Acel: Positive Bilan vun der Studentevertriedung | RTL
Traditionell op Stiefesdag huet d’Studentevertriedung Acel hir Generalversammlung, ma 2020 war alles anescht ewéi e gewéinlecht Joer, och fir d’Studenten.
ACEL: Benjamin Kinn ist neuer Präsident | Wort online
Am zweiten Weihnachtstag hält der Dachverband der Luxemburger Studentenvereinigung traditionell seine Generalversammlung ab. Dabei wurde Benjamin Kinn zum neuen Präsidenten gewählt.
ACEL: “Et war 2020 net einfach Student ze sinn” / radio 100,7
D’Studentevereenegung ACEL hat op Stiefesdag hir Generalversammlung. Et gouf de Bilan gemaach, vun den Erausfuerderungen, déi sech de Studenten an...
ACEL General Assembly: Student organisation praises cooperation with Ministry of Foreign Affairs / RTL Today
The Association of Luxembourg Student Organisations (ACEL) held their General Assembly on Boxing Day and reiterated that 2020 has been anything but an ordinary year.
Digital Joreshaaptversammlung fir d‘ACEL / Moien!
Déi alljäerlech Haaptversammlung vun der Associatioun vun de Lëtzebuerger Studentencercel (ACEL) ass och am Pandemiejoer 2020 ofgehale ginn, dat allerdéngs an digitaler Form. Iwwer véierzeg Memberen aus den ënnerschiddleche Studentevertriedungen hunn sech am virtuelle Raum
Tournoi de Noël 2020
Geesseknäppchen / ACEL: Das traditionelle “Tournoi de Noël” der Studenten fällt aus | Tageblatt.lu
Vor ein paar Jahren stand Psychologie-Studentin Cyrielle Daumer selbst unten auf dem Parkett der Sporthalle des “Geesseknäppchen” und kämpfte mit ihren Cercle-Kollegen aus Nancy (F) um jeden
Foire de d’Étudiant 2020
Studentefoire 2020: De Minister Meisch weist sech zefridde mam digitale Wee / Moien!
Déi 34. Editioun vun der traditioneller Lëtzebuerger Studentefoire ass net wéi gewinnt an den Hale vun der Luxexpo organiséiert ginn, mee huet um digitale Wee stattfonnt. Nodeems op der Säit vum CEDIES den immensen Erfolleg
„Studentefoire goes digital“: Fragen und Antworten | Wort online
Schule und was dann? Für unentschlossene Schüler, die sich noch nicht sicher sind, welchem Studium sie nachgehen wollen, besteht die Möglichkeit, sich bei der „Foire de l’étudiant“ kundig zu machen. Die Veranstaltung findet erstmals in digitaler Form statt.
ACEL: D’Studentefoire ass dëst Joer digital | Eldoradio
D’Association des Cercles d’Etudiants Luxembourgeois ass och dëst Joer op der Foire vertrueden, dat allerdéngs an digitaler Form.
Éducation: La vie des étudiants également impactée par la crise | RTL 5 minutes
La Foire de l’étudiant ne se tiendra pas comme d’habitude à la Luxexpo mais bien de manière virtuelle cette année.
Studentefoire: Student sinn a ginn a Krisenzäiten | RTL
En Donneschdeg an e Freideg ass Studentefoire – net wéi gewinnt an de Foireshalen um Kierchbierg, ma reng digital.
ACEL meets Politics
ACEL Meets Politics: “Krut Schengen seng Grenzen opgewisen?” | Eldoradio
Den 10. Oktober organiséiert d’ACEL en Event am Kader vum Schengen-Accord, dee säi 35. feiert. Déi lescht Méint hunn awer wéineg Grënn fir ze feiere ginn.
Politeschen Dag: ACEL Meets Politics am Livestream | Eldoradio
Dëse Samschdeg ass de politeschen Dag vum Lëtzebuerger Studentevertrieder. Wien net op de Belval ka goen, kann den Austausch iwwer Livestream suivéieren.
Crise : «des barrières inimaginables», dénoncent les étudiants luxembourgeois | Le Quotidien
La crise sanitaire constitue une menace pour la libre circulation, un des acquis majeurs de l’UE et ...
Pressekonferenz fir d’Rentrée 2020/2021
Acel: Diskriminatioun fir auslännesch Studenten op europäeschem Niveau bleift | RTL
Och bei der Rentrée vun der Acel, der Studentevertriedung, bleiwen déi international Restriktioune fir d’Lëtzebuerger Studenten e grousse Problem.
ACEL Students Council: Foreign students continue to be discriminated against on a European level | RTL Today
The students council is still struggling to resolve all the issues caused by international restrictions on Luxembourgish residents.
ACEL: Rentrée compliquée pour les étudiants, l’esprit européen absent | RTL 5 minutes
Lors de sa rentrée, l’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois a déploré que l’esprit européen n’était pas mis plus en avant.
Studentenvereinigung in Covid-Zeiten | Wort online
Die Studentenvertreter der ACEL ersetzen so viele ihrer Aktivitäten wie möglich durch digitale Angebote. Für Studenten bleibt die Situation schwierig.
Les étudiants luxembourgeois en appellent à l’Europe | Wort online
Alors que les résidents du Grand-Duché restent sujets à des restrictions de déplacement à l’étranger, le monde estudiantin dénonce une atteinte à la libre circulation. Regroupé au sein de l’ACEL, il demande «une solution au niveau européen».
Pour l’ACEL, «les étudiants sont oubliés» | Le Quotidien
Les restrictions de voyage qui frappent le Grand-Duché en raison de la crise sanitaire ont un lourd ...
Bilan vun der Coronakris: ACEL weist sech zefridden iwwert nei Mesuren | Eldoradio
D’Pandemie hat een Afloss op d’Aarbecht vu ville Leit. Mee och op den Alldag vun de Studenten. Dofir hat och d’ACEL vill ze dinn.
COVID-19
Vill Studente fille sech eleng / 100,7
Och Studenten hunn et an der Corona-Pandemie net einfach. A Frankräich hu se dowéinst d’lescht Woch demonstréiert. De Staatspresident Emmanuel M...
Covid : d’Situatioun op der Uni.lu / Chamber TV
D’Corona Crise huet d’Liewe vun de Studenten vun der University of Luxembourg op d’Kopp gestallt. Haut war dozou eng erweidert Fro vum André Bauler an...
Le Covid-19 raréfie les jobs pour étudiants | paperjam.lu
Trouver un job s’avère plus compliqué cet été. Commerce, hôtellerie et restauration embauchent en effet moins d’étudiants que d’habitude. L’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois surveille la situation.
Evening roundup: Thursday’s key coronavirus developments in Luxembourg and abroad | RTL Today
Good evening, follow the latest developments from Luxembourg and around the world in our short evening summary.
Studi-Vereinigungen zu Covid-19: Schule, Studium und Corona | woxx.lu
Wie verändert die Pandemie das Leben von Studierenden und Schüler*innen? Die zwei Studierendenvereine Luxemburgs sprechen über Geldprobleme, eingeschränkte Mobilität und mentale Gesundheit. Die Lehrkräfte verabschiedeten sich Mitte Juli in einem Schreiben in den Urlaub – die „Association des cercles…
Zweite Welle in Luxemburg / Wenn Studenten an geschlossenen Grenzen stehen | Tageblatt.lu
Wegen der Corona-Pandemie befinden sich auch die Luxemburger Studenten im In- und Ausland in einer absoluten Ausnahmesituation. Geschlossene Universitäten, ausgefallene Kurse, abgesagte Prüfungen … vi
University: economics dominates, Netherlands grows following | Delano - Luxembourg in English
Economics continues to be the most popular course studied by Luxembourg students, according to figures published by the higher education ministry.
COVID-19 Test Voucher fir Studenten
ACEL: Corona-Test: Voucher fir Studenten | Eldoradio
D’Studentenassociatioun ACEL huet eng nei Online-Plattform lancéiert fir Studenten déi e Corona-Test ufroe wëllen.
ACEL: Nei Plattform, op där Studente gratis Covid-19-Test ufroe kënnen | RTL
Fir Studenten, déi en negative Covid-19-Test brauchen, fir hir Examen am Ausland kënnen ze maachen, proposéiert d’ACEL elo eng nei Plattform.
Studéieren am Ausland: Wéi kënne Studenten hire gratis Corona-Test ufroen? | RTL
Fir verschidde Studenten am Ausland ass et momentan wéinst der Corona-Pandemie schwiereg, an hir Unisstad zeréckzefueren.
ACEL: Un test Covid-19 gratuit pour les étudiants devant se rendre à l’étranger | RTL 5 minutes
L’ACEL a lancé une plateforme pour les étudiants qui doivent se rendre à l’étranger pour leurs examens et qui auraient besoin d’un test Covid-19.
Student tests: Free Covid-19 tests for students going abroad | RTL Today
Luxembourg’s student union (D’Association des Cercles d’Étudiants Luxembourgeois) proposes a new platform allowing students to request coronavirus tests prior to taking exams abroad.
Wéi kënne Studenten hire gratis Corona-Test ufroen? | RTL
Fir verschidde Studenten am Ausland ass et momentan wéinst der Corona-Pandemie schwiereg, an hir Unisstad zeréckzefueren.
Summer Pressekonferenz 2020
Acel: Vill Reklamatioune vu Studente wärend der Pandemie | RTL
Zanter ugangs der Pandemie hunn och d’Studenten ënnert de Suitte vum Lockdown an de Restriktioune gelidden.
Association of Luxembourg Student Unions: Students severely affected by lockdown and corona restrictions | RTL Today
Since the start of the pandemic, students have suffered from the consequences of the lockdown and restrictions.
Bilan vun der Coronakris: ACEL weist sech zefridden iwwert nei Mesuren | Eldoradio
D’Pandemie hat een Afloss op d’Aarbecht vu ville Leit. Mee och op den Alldag vun de Studenten. Dofir hat och d’ACEL vill ze dinn.
L’Acel en première ligne pour protéger les étudiants | paperjam.lu
L’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois a fait le point sur ses activités lors de la crise sanitaire. Alors que les mois à venir demeurent source d’incertitudes.
Die Folgen der Reisebeschränkungen für Studenten | Wort online
Die Grenzschließungen belasten die Luxemburger Studenten. Sie fühlen sich von der Regierung unterstützt, wünschen sich aber eine einheitliche europäische Regelung.
ACEL / Organisation der Luxemburger Studenten schrieb Brief an Seehofer – ohne Antwort | Tageblatt.lu
Bereits vor etwa zwei Wochen hat der Vorsitzende des Dachverbandes der Studentenvereinigungen ACEL an dieser Stelle die besonderen Probleme umrissen, die die Corona-Pandemie für die luxemburgischen St
Studieren in Zeiten der Pandemie | Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek
Auch wenn der Betrieb an vielen Universitäten allmählich wieder aufgenommen wird, sehen sich vor allem jene Studierende, die an einer Hochschule im (...)
Studentevertriedung ACEL zitt de Bilan | moien.lu
An der Salariatskummer huet d‘ACEL e Freideg de Bilan vun hirer Aarbecht wärend der sanitärer Kris, ausgeléist duerch de Coronavirus Covid19 presentéiert. Si hunn d‘Geleeënheet genotzt fir déi wichtegst Doleance vun de Studenten nach emol
Studiebäihëllefen an Zäite vu COVID-19
News: Zousätzlech finanziell Hëllef fir Studenten an der Kris | Eldoradio
Studenten, déi wéinst der Kris méi laang musse studéieren, sollen en zousätzlecht Semester d’finanziell Hëllef kënnen ufroen.
Ministère versprécht Hëllef: Situatioun fir vill Studente spëtzt sech wärend der Corona-Kris zou | RTL
E grousse Problem, dee vill Studenten den Ament betrëfft, ass déi finanziell Lag. Wéinst der Kris sinn zum Beispill Niewenjobs gekënnegt ginn.
ACEL: Financial support for students to be revised during times of Covid-19 | RTL Today
The student association reports positively on its communication with the ministry for higher education, and announced new measures of support on Tuesday afternoon.
Éducation: Le ministère promet de l’aide aux étudiants bloqués par la crise | RTL 5 minutes
Les jeunes sont souvent confrontés à une situation financière compliquée après la suspension des jobs d’étudiants pendant la crise.
Jusqu'à 1 000 euros pour les étudiants impactés | lessentiel.lu
Les étudiants qui ont souffert financièrement durant la crise du coronavirus ou qui ont dû prolonger leurs études vont être aidés.
Des aides financières majorées pour les étudiants | paperjam.lu
Sollicité par l’Acel, le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche a consenti à offrir un semestre supplémentaire d’aides financières pour les étudiants dont les études sont perturbées par la crise sanitaire.
Bourse d’études en temps de crise - Jugendinfo | jugendinfo.lu
Tous les étudiants qui doivent prolonger leurs études à cause de la situation actuelle ont droit à un semestre de bourse en plus.
Corona: Studenten erhalten zusätzliche Beihilfen | Wort online
Wie die Luxemburger Studentenvereinigung (ACEL) am Dienstagabend in einem Schreiben mitteilt, haben Studenten, die aufgrund der Pandemie in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind, ein Recht auf zusätzliche Beihilfen vom Staat.
Annulatioun vum De Studentebal
News: ACEL-Studentebal offiziell ofgesot | Eldoradio
All Joer huet de Bal dausende Studenten ugezunn, dëst Joer ass en awer wéi esou vill grouss Evenementer der Corona-Pandemie zum Affer gefall.
Virtuelle Student fir 1 Dag
Infoen zum Uni- a Studenteliewen: “Student fir 1 Dag” gëtt virtuell organiséiert | Eldoradio
D’Corona-Kris huet villen Evenementer e Stréch duerch d’Rechnung gemaach, esou och dem traditionelle Rendezvous “Student fir 1 Dag” vun der ACEL.
Stagegesetz
News: ACEL: Dat neit Stage-Gesetz soll fir jidderee gëllen | Eldoradio
Zënter 3 Joer gëtt um Gesetzesprojet iwwer Stagë geschafft. D’ACEL zitt de Bilan an ass enttäuscht, dass dat neit Gesetz net fir all d’Studente gëlle soll.
Stages au Luxembourg : les étudiants en droit et en médecine défavorisés | Le Quotidien
L’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois (ACEL) est montée lundi au créneau pour dénonce...
Le futur régime de stages inégalitaire pour l’Acel | Paperjam
L’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois, consultée en amont du projet de loi modifiant la réglementation des stages, dénonce une mesure de dernière minute qui fragilise le projet de loi.
Stage-Gesetz: der ACEL platzt de Kolli | moien.lu
Fir de Lëtzebuerger Studenteverband (ACEL) ass dat neit Stage-Gesetz (7265) e wichtegt Instrument fir d‘Abusen an dësem Beräich zumindest anzegrenzen. Fir dat wat sech d‘Politik dann awer hei nees geleescht huet, kann ee bei der
Tournoi de Noël 2019
Tournoi de Noël: Die besten Bilder der Basketballer und Volleyballer | Wort online
Beim Tournoi de Noël waren am Freitag die Basketballer und Volleyballer im Einsatz. Der Spaß stand zwar im Mittelpunkt, am Ende durften sich aber vor allem zwei Teams freuen.
Tournoi de Noël: Volleyball a Basket um Programm vum 1. Dag um Geesseknäppchen | RTL
Traditionell organiséiert d’Lasel zesumme mat der Acel tëscht de Chrëschtdeeg a Silvester den Tournoi de Noël.
Assemblée Générale 2019
ACEL: Sven Bettendorf ist neuer Präsident | Wort online
Spätestens am zweiten Weihnachtstag ist für viele Studenten Schluss mit Familienbesuchen. Denn dann findet die Generalversammlung der Association des cercles d’étudiants luxembourgeois statt.
Bilan vun 2019 an en neie President: D’ACEL kuckt op e positiivt Joer zeréck, Sven Bettendorf neie President | RTL
Traditionell maachen d’Studenten op Stiefesdag d’Generalversammlung vun hirer Associatioun, der ACEL.
Sven Bettendorf prend la présidence de l'Acel | Le Quotidient
Secure Enterprise File Share and Sync Solution
Pressekonferenz fir d’Rentrée 2019/2020
News: ACEL kritiséiert Diskriminatioun vu Lëtzebuerger Studenten | Eldoradio
Nieft dem Stagegesetz ass et op der ACEL-Pressekonferenz fir d’Rentrée och ëm Diskriminatioun vu Lëtzebuerger Studenten a verschiddenen EU-Länner gaangen.
Acel: Mam “Studenteguide” kënnt am November eng weider Informatiounsbroschür eraus | RTL
Nom Guide du futur étudiant an dem Guide du futur diplomé geet et an dëser Publikatioun ëm méi praktesch Froen, déi op d’Studenten duerkommen.
Die ACEL begrüßt das neue Schuljahr | Wort online
Pünktlich zum Schulbeginn stellt die Association des cercles d’étudiants luxembourgeois (ACEL) ihre Vorhaben für das Schuljahr 2019/2020 vor.
L’Acel sur le pont pour la rentrée | Paperjam
Réforme des stages, taxes indues à l’étranger: l’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois (Acel) reste vigilante face aux difficultés rencontrées par ses ressortissants dans leur vie quotidienne.
Serviceclub für Studierende wird 35 | Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek
Die »Association des Cercles d‘Etudiants Luxembourgeois« feiert dieses Jahr ihr 35-jähriges Bestehen mit einer Abendveranstaltung am 9.11.2019, wurde (...)
Ons Partner
